一 | 译者注：原文发表于PhillyVoice，文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月25日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。詹姆斯在他效力过的每一支球队都夺冠了，那么76人会是下一支吗？如果我在6月告诉你，我8月的一期读者问答会用这个标题，你会相信吗？说句实话，当我无比认真地为一支过去两个赛季连一半比赛都没有赢下的球队敲下这些文字时，我感觉确实十分离奇。 自当地时间1月7日起，美国加州山火已肆虐近10天，截至13日已造成25人死亡、29人失踪，超过1.2万栋建筑被毁，超过155.4平方公里的土地被烧毁。过去两年的彻底混乱，竟然演变成了76人如今所处的局面，他们已经拥有一批真正具备争冠实力的球员，NBA历史得分王勒布朗·詹姆斯和2024年NBA总决赛MVP杰伦·布朗都已加盟费城，这实在让人难以想象。网友提问：如果没有赢得东部冠军，76人都这个赛季是否就算令人失望？距离媒体日大约还有一个月的时间，毫无疑问，有多名76人球员，尤其是核心球员，会被问到这样一个问题：他们是否必须赢得总冠军，这个赛季才算成功。有些球员会回避这个问题，更大胆的球员则会正面回应，而且会说，是的，这支球队唯一的目标就是赢得总冠军。当地时间15日，美国国家气象局表示，由于强风、空气湿度低，洛杉矶县约有650万人面临严重火灾威胁，灭火工作面临巨大挑战。无论这些球员怎么回答，都不会提供什么新消息。毫无疑问，76人拥有打进NBA总决赛所需要的天赋。他们大概也拥有足够的火力赢得总冠军。但更重要的是，他们没有太多时间：詹姆斯会在常规赛进行到一半左右时年满42岁，而任何一个乔尔·恩比德能够保持健康并且展现统治力的赛季，都可能是最后一次了。目前，洛杉矶山火仍在燃烧。天灾面前，竟也有人“趁火打劫”——利用人们寻租住房的急迫，坐地起价大涨租金。所以，76人并没有太多次冲击总冠军的机会。据新华社援引美国彭博新闻社报道，洛杉矶地区一些豪宅的租金已涨至每月4万美元（约合人民币29万元）。但他们的机会倒也并不是只有一次。陈冠希发文：女儿学校在洛杉矶山火中被彻底摧毁据红星新闻报道，1月15日，艺人陈冠希在个人社交平台上发文表示，他女儿的学校也在这场火灾中被彻底摧毁，急需善款重建校园。据悉，陈冠希与模特儿秦舒培生下了女儿Alaia，他在15日的发出的长文中写道：“我请求你们，我所有的支持者前来捐款，帮助Alaia和她的同学们能有崭新的校园和更光明的未来……我个人会非常感恩您们能提供的任何协助，每一美元都很重要。” 1月16日，陈冠希再次发文，并晒出女儿的照片称：“陈氏家族非常感谢所有透过捐款或祈祷帮助Alaia学校的人，我们也会继续替社区提供帮助，并感谢所有协助南加州火灾灾民的人。
二 | 詹姆斯签下了一份两年合同，其中包含2027-28赛季的球员选项。” “趁火打劫”？洛杉矶地区房租大涨据新华社援引美媒报道援引洛杉矶一家房产租赁公司负责人帕特里克·迈克尔的说法报道，该公司现在每天接听500个电话，是山火发生前的10倍以上。这家公司管理并出租洛杉矶地区一些高档社区的房屋。“房地产市场最近发生的事情令人作呕，有人在敲竹杠！”迈克尔说，一名客户租住贝弗利山庄的房子，租期12个月，月租3.5万美元。然而山火发生后，房东立即将房租涨至4万美元（约合人民币29万元）。在宣布加盟76人时，詹姆斯将这称为自己的“最后一个决定”，这意味着他职业生涯剩余的时间都将留在费城。洛杉矶市长凯伦·巴斯14日说，“任何利用绝望情绪牟利的人都可耻”，已经与洛杉矶县级和市级检察官讨论此事。截至14日，逾1.2万座建筑被毁，大量居民无家可归。自从詹姆斯做出这个决定以来，人们已经多次指出一件事：他此前每一次以自由球员身份加盟新球队之后，最终都赢得了总冠军……而且都是在两年后。疏散出来的人倾向于在自家被毁房屋附近租房，结果推动房租高涨，配备家具的房屋租金尤其高。
三 | 房地产服务企业科斯塔集团发布的数据显示，本次山火发生前，洛杉矶地区公寓空置率只有5%，月租中位数为2299美元。詹姆斯在2010年加盟热火，并在2012年赢得个人第一枚总冠军戒指。他在2014年重返骑士，随后于2016年拿下了对他而言最具意义的一座总冠军。詹姆斯在2018年加盟湖人，第一个赛季湖人仅取得37胜45负，无缘季后赛，随后他在2020年赢下了NBA总决赛。当然了，现在可别急着印带有76人标志的2028年NBA总决赛纪念T恤。然而，山火加剧了“一屋难求”的情况，导致租金畸形飙升。不过，这也说明即使76人没有赢得2027年NBA总决赛，他们至少还会有一次冲击冠军的机会，前提是没有任何事情削弱詹姆斯或恩比德的竞技水平。经历重大阵容重组的NBA球队，即使这些变化很明显会让球队变得更好，通常也不会立刻磨合到位。“需求特别大。我手上有两套房出租，每套都有20人竞租。詹姆斯和恩比德在整个常规赛期间都需要获得休息时间，这会让球队更难建立连续性，尤其是在竞争激烈的东部，那里有很多球队非常清楚自己在关键比赛中最擅长依靠什么。新赛季76人如果没有打进或赢得NBA总决赛，很明显会令人失望，但这并不必然意味着这个赛季就是失败的。”佳士得国际地产负责人阿伦·克尔曼告诉彭博社。真正会让这个赛季成为失败的情况，是76人在进入2027年休赛期时，无法合理地对自己的争冠竞争力保持信心。如果这一整套计划彻底失败，球队就将面临一次重大的重新评估。在洛杉矶县西部城市圣莫尼卡等地，以每月一两万美元的房租预算已租不到好一点的房子。
四 | 一些因山火失去房子的人只得抓紧预订想租的房子，而非等待保险赔偿金。正如房产租赁公司负责人迈克尔所说，“谁给钱最多，谁成交最干脆利索，谁就能租到房子”。如果76人证明自己确实是一支非常出色的球队，只是没有及时找到最合适的方式，从而无法一路闯过新赛季的季后赛，那么即使失望是完全合情合理的，进入明年夏天时，他们也至少仍然有理由保留一些乐观的态度。作者：Adam Aaronson译者：GWayNe。
五 | 大火未灭小火又起美国史上损失最严重自然灾害据央视新闻报道，当地时间15日，美国国家气象局表示，由于强风、空气湿度低，洛杉矶县约有650万人面临严重火灾威胁，灭火工作面临巨大挑战。加州林业与消防局称，强风将严重影响空中灭火作业，若风速超过每小时48公里，灭火飞机将无法安全飞行。专家表示，控制山火预计需要数周时间。此外，15日，加州圣贝纳迪诺县新燃起了一处“小山”山火，目前过火面积为13.76公顷。新燃起的“小山”山火火势完全未受控，仍在蔓延中。综合洛杉矶消防局和加州消防局消息，截至当地时间15日，洛杉矶县西部“帕利塞德”山火的过火面积约为96平方公里，仅有21%得到控制；在洛杉矶县东部燃烧的“伊顿”山火过火面积已经超过57平方公里，其中有45%得到控制。洛杉矶市市长巴斯15日对市民表示，该市仍未完全脱离危险。火灾情况将于当地时间16日晚有所缓解。据估计，此次山火造成的破坏和经济损失将达到2500亿至2750亿美元，成为美国史上造成损失最为严重的自然灾害。近水也不解近渴此次加州山火救援进展缓慢，要人缺人、要水没水，或许有人会疑惑， 加州拥有绵延的海岸线，一些过火地区距离太平洋海岸线不到10公里，为何不就近取海水救大火？事实上，海水可以用来救火，但也没那么简单。
六 | 海水含盐对土壤不利。
七 | 当土壤盐分含量增加时，植物通过渗透从土壤中吸收水和养分的难度增大。简而言之，盐分增加，植物不但长得慢也会长得弱，因为盐让土壤变得不健康，土壤输送养分的能力被破坏了。
八 | 海水会腐蚀各类常用的消防设备，特别是金属设备、消防软管、消防栓、消防泵等。加州消防部门负责人也表示过，应尽量避免使用海水灭火。海水含盐，盐会削弱水的冷却作用。也就是说，海水灭火的效率不高。含盐水的电荷比淡水多，对消防员来说也更危险。大量海水被倾倒在火上，盐分蒸发密度增加，会对灭火后的周边环境带来不可控的影响。简而言之，由于海水具有腐蚀性，不仅破坏消防设施，还会对植被、土壤造成影响，引发环保问题，因此海水不能成为消防用水的首选。但是，由于此次山火规模太大，加州消防部门也只能被迫从海上取水。然而，如此火烧眉毛之际，加州消防部门发现：取海水飞机仅有一架，运送能力有限……加州消防部门声称，他们拥有60架消防飞机，是世界上最大的民用消防机队。然而，能从海上取水的CL-415涡轮螺旋桨飞机却只有两架，其中一架在数天前被一架无人机撞坏。加州消防部门承认，由于风力大，导致飞行受限。因此，仅靠一架CL-415飞机，每次运送0.6吨海水，也极大限制了灭火的效果。火灾起因调查过程或复杂漫长据央视新闻报道，多名知情人士披露，美国有关部门正在对加州多场山火的起因展开初步调查，调查重点是山火是否由人为引发。目前，美国酒精、烟草、火器和爆炸物管理局方面正对超过150条相关线索展开调查，尽管有多种传言和猜测，但尚未确认任何火灾的具体起因。调查人员已经排除雷电引发山火的可能性，因为“帕利塞德”和“伊顿”两场山火涉及的区域均没有雷电报告。曾有多名要求匿名的知情人士向美媒爆料，声称“帕利塞德”山火可能是人为纵火。
九 | 洛杉矶县警长罗伯特·卢纳13日表示，警方在洛杉矶山火期间逮捕34人，逮捕原因包括在山火疏散区劫掠财物、非法操控无人机及违反宵禁等。洛杉矶县地方检察官纳坦·霍赫曼当天说，一名嫌疑人被控在县东部城市阿祖萨纵火，但与当前重大山火无关。
十 | 值得注意的是，一家电力企业因“伊顿”山火吃上官司。有人起诉南加州爱迪生电力公司，指控该公司的设备故障触发了“伊顿”山火。南加州爱迪生电力公司证实，有关部门正在调查公司设备是否触发“伊顿”山火。灭火专家指出，确定火灾原因可能需要数周甚至数月的时间。调查过程复杂而烦琐，需要仔细分析现场证据，包括目击者的证词、911通话记录及卫星影像等。编辑|程鹏 杜恒峰校对|卢祥勇封面图片来源：视觉中国（资料图） 每日经济新闻综合自央视新闻、新华社、红星新闻、21世纪经济报道 每日经济新闻。
Current article:http://kra.licuqiangraosuiheizhua.pics/bx9wm/20260826/38815.html
Published on:15:14:48